[대한민국교육신문] 대구시교육청은 원어민 영어보조교사의 수업역량을 높이고, 내실 있는 영어수업을 지원하기 위해 6월 12일 16:00 시교육청 행복관에서 관내 초․중․고 원어민 영어보조교사 100여 명을 대상으로 수업역량 강화 특강을 실시했다. 이번 특강은 신현정 교수(캐나다 University of Saskatchewan)가 강사로 나서 ‘효과적인 수업설계의 중요성’을 주제로 진행됐다. 신현정 교수는 특강에서 학습자 중심의 수업방법론과 다양한 수업 자료 활용법을 소개하며, 학생들의 참여를 유도하는 수업환경 조성의 필요성을 강조했다. 또한, 수업의 명확한 목표를 설정하고 학생들과 공유하며 학습 방향을 명확히 하는 ‘목표 설정’, 시청각 자료, 그룹 활동 등을 활용해 학생들의 참여를 유도하는 ‘활동 다양화’, 학생들의 이해도를 지속적으로 확인하고 피드백을 제공하는 ‘평가 방법’, 학생들의 문화적 배경을 고려한 수업 내용으로 학습의 의미를 더하는 ‘문화적 맥락 고려’ 등 구체적인 수업설계 방법들도 제시했다. 이번 특강에 참석한 원어민 영어보조교사 케이코 오카너(Keiko OConnor)는 “이번 특강을 통해 수업설계에 대한 구체적인 전략들을 배울 수
[대한민국교육신문] 한밭교육박물관은 오는 9월 22일까지 영어교육의 변화를 소개하는 특별전'How do you do?'를 운영한다고 밝혔다. 이번 전시는 1900년대부터 현재까지 영어교육의 흐름을 다양한 유물과 사진을 통해 살펴보는 자리로 올해로 네 번째를 맞이하는 한밭교육박물관의 교과목 특별전 시리즈이다. 전시는 영어교육의 시대별 내용과 당시 사용한 각종 교재 및 교구를 중심으로 구성했다. 지석영의『아학편』(1908)을 비롯한 시대별 초, 중, 고등학교의 영어교과서와 관립한성외국어학교(1909) 및 경성외국어학원(1942) 각종 자료, 릴 테이프 레코더, 어학기 및 전자사전까지 총 50여 점의 전시유물이 영어교육의 발자취를 보여준다. 특히 윤치호의 영어일기 중 한 문장으로 시작하여 2000년대 어느 중학생의 영어 일기장으로 마치며 여전히 유효한 영어일기 쓰기에 대해 생각하게 한다. 전시연계 체험으로는 수능 만점자가 66명으로 만점‘풍년’이었던 2001학년도 대학수학능력시험 외국어영역 듣기평가를 마련했다. 전시 마지막은 1960년대부터 현재까지 대전의 각급학교 영어 수업 시간과 어학실, 교내 영어대회 현장 등 그 시절 영어교육의 현장과 변화를 되
[대한민국교육신문] 울산광역시교육청은 오는 14일까지 중고등학생을 대상으로 ‘중등 학생 영어신문 학생 참여 행사’를 진행한다. 이번 행사는 학생들이 영어를 매개로 세상과 소통하며 지구촌(글로벌) 시대에 필요한 역량을 기르도록 돕고자 마련했다. 행사에 참여를 원하는 학생들은 인터넷 신문 ‘유쎈(USEN, Ulsan Student English News)’에서 영어신문기자단 학생들이 쓴 영문 기사를 읽고 영어로 댓글을 달거나 인스타그램 계정을 구독(팔로우)하면 된다. ‘유쎈(USEN, Ulsan Student English News)’은 울산 지역 중고등학생들이 학교와 지역사회 등에서 사회 현안에 관심을 두고 자기 생각을 글과 영상으로 표현해 기사로 출판하는 인터넷 신문이다. 울산교육청은 학생들이 쉽게 접근하고 공감할 수 있도록 이번 행사를 학생들이 많이 이용하는 인스타그램 계정으로 참여하도록 했다. 행사에 참여한 학생들은 다른 친구들이 쓴 기사를 읽고, 댓글을 달며 서로 공감하면서 신문 기사를 소통의 도구로 활용하게 된다. 학생들은 다양한 시각을 접하게 돼 영어 소통 능력을 자연스럽게 키우게 된다. 울산교육청은 참여자 중 35명을 뽑아 ‘우수 댓글
[대한민국교육신문] 울산광역시교육청은 청소년들에게 외국어 학습의 중요성을 알리고 학습 동기를 부여해 학습 의욕을 높이고자 전문가 초청 강좌를 운영한다. 울산교육청은 지난달에 이어 8일 울산교육연구정보원 박상진홀에서 ‘유명 통역사, 번역가와 함께하는 청소년 영어 특강’을 진행했다. 특강 주제는 ‘게임 영어의 비밀’이었다. 울산교육청은 학생들이 영어학습의 흥미를 느끼고 진로를 탐색할 수 있도록 기회를 제공하고자 이번 특강을 마련했다. 이날 특강에는 울산지역 중고등학생 90여 명이 참석했다. 특강은 게임 속 영어의 의미 알아보기, 게임 번역의 범위, 이동통신(모바일) 게임 한영 번역하기, 인공지능 시대 게임 번역의 미래, 게임 한글화 작업의 내용으로 구성됐다. 최세민 번역가가 강사로 나서 게임 번역의 유용성과 중요성을 강조했다. 실제 번역가의 경험도 공유했다. 최 번역가는 ‘월드 오브 워크래프트’, ‘문명’, ‘반지의 제왕’, ‘리그 오브 레전드’ 등의 게임과 ‘트랜스포머’, ‘배트맨’ 시리즈 등의 만화형 소설(그래픽 노블)을 번역했다. 게임 영어 번역은 단순히 게임 속 대사를 번역하는 것을 넘어, 문화적 맥락과 언어적 특징을 이해하고 정확히 전달하는
[대한민국교육신문] 통일부 국립통일교육원 한반도통일미래센터는 6월 10일부터 14일까지 4박 5일 일정으로 미국 ‘머서대학교’ 학생들과 탈북 청소년 대안학교인 ‘우리들학교’ 학생들이 참여하는 탈북 청소년 캠프를 진행합니다. 이번 캠프는 미국 머서대 학생들이 탈북 청소년들에게 영어와 3차원 프린팅 · 레고 로보틱스 등 창의공학을 가르쳐 탈북 청소년들의 학습 역량과 국제감각을 키우는 한편, 센터가 준비한 통일체험연수 프로그램에 함께 참여하여 국제적인 통일 공감대를 넓히는 목적도 있습니다. 주요 프로그램으로는 △영어교실 △창의공학교실 △통일체험연수 △안보현장 견학 △북한인권영화 관람 등으로 구성했습니다. 미국 머서대학교는 ‘머서 온 미션(Mercer On Mission)’이라는 국제교류사업의 일환으로 2015년부터 탈북 청소년 대상 ‘창의공학 평화통일캠프’를 매년 개최했으며, 지난해부터는 통일부의 지원 아래 한반도통일미래센터에서 이 캠프를 진행하고 있습니다. 머서대 인솔 대표인 의공학과 현신재 교수는 “통일부의 지원으로 참가자들이 쾌적하고 의미 있는 장소에서 캠프를 진행할 수 있게 됐다.”라고 했습니다. 또, “탈북 청소년들에게 영어와 창의공학을 성의
[대한민국교육신문] 울산광역시교육청은 올해 초등학생들이 자연스럽게 영어를 배울 수 있도록 영어 친화적 환경을 조성한다. 울산교육청은 지난 3월 이동형 ‘영어 플레이 존(Play Zone)’ 운영을 원하는 초등학교를 모집해 30교를 선정했다. ‘영어 플레이 존’은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 활동을 학교 내 다양한 공간에서 체험해 볼 수 있도록 제작된 이동형 영어 체험 공간이다. 이동형 수레, 교육용 영어 디지털 비디오 디스크(DVD), 어학기, 보드게임, 인공지능 스피커, 알파벳 교구 등으로 구성했다. 울산교육청은 이달 운영학교에 물품을 배부하고 교원을 대상으로 맞춤형 연수를 진행했다. 초등영어교육지원단 24명이 직접 학교를 찾아가 ‘영어 플레이 존’ 설치와 다양한 활용법을 안내했다. 학교에서는 영어 수업, 동아리 활동, 돌봄교실, 도서관, 늘봄실, 영어 놀이터 등에서 다양한 상황에 맞게 자율적으로 활용하면 된다. 울산교육청은 올해 생활 속에서 많이 듣고, 많이 말하고, 많이 읽고, 많이 쓰는 교육활동인 울산형 초등영어교육 ‘다듣영어+’를 운영하고 있다. ‘다듣영어+’는 영어를 익혀 사용할 수 있는 의사소통역량 강화를 목표로 한다. 학생들은 교육
[대한민국교육신문] 부산시 영도구는 청소년을 대상으로 영어에 대한 흥미와 관심을 높이고 국제적 미래인재 양성을 위한 『제17회 전국 청소년 영어스피치 대회』를 지난 5월 30일 영도구청 대강당에서 개최했다. 영도구와 영도구국제교류협의회가 주최하고 부산광역시, 부산광역시교육청 및 부산광역시서부교육지원청이 후원한 이번 대회는 부산시 초·중·고등학생을 비롯해 학교 밖 청소년들 255명이 신청한 가운데, 예선을 거쳐 24명이 본선에 진출했다. 본 대회는 초등저학년부, 초등고학년부, 중등부, 고등부 4개 부문으로 진행됐고, 발표 주제는 ▲지구 기후 위기를 극복하기 위한 생활 속 작은 실천 ▲나의 꿈, 나의 미래 ▲나의 버킷리스트로 세 가지 주제 중 하나를 선택하여 2분 30초간 스피치를 발표했다. 대회 결과, 고등부 최우수상은 사직여자고등학교 1학년 윤슬비, 우수상에는 광명고등학교 1학년 이호진 학생이 차지했고, 중등부 최우수상은 사직중학교 1학년 이소예, 우수상에는 분포중학교 1학년 노해은, 온천중학교 3학년 유예진 학생에게 돌아갔다. 초등고학년부 최우수상은 장전초등학교 5학년 막리암, 우수상에는 중리초등학교 6학년 백주원, 옥천초등학교 6학년 정예나
[대한민국교육신문] 삼척교육지원청은 6월 3일부터 7월 19일까지 삼척지역의 초등학교 5학년과 중학교 1학년 학생 전체를 대상으로, 총 3억의 예산을 투입한 '2024 두런두런(Do Learn) 영어캠프'를 운영한다. '2024 두런두런 영어캠프'사업은 삼척더나은교육지구 사업의 일환으로, 삼척시에서 사업비 3억을 지원받아 운영된다. 삼척교육지원청은 사업 총괄 운영과 더불어 △영어캠프 운영업체 입찰 △참여 학생 보험지원 △안전 관리 지원 △사전 답사단 운영 등 학교의 행정적 부담 경감과 내실 있는 영어캠프 운영을 위해 지원을 아끼지 않고 있다. 영어권 문화의 이해와 의사소통능력 향상을 위하여 추진되는 이 사업은 삼척 관내 794명의 학생과 67명의 교사가 참여하며, 대구경북영어마을에서 총 10회에 걸쳐 진행된다. 캠프는 학교별 요구를 반영하여 △상황별 생활영어, △진로융합프로그램, △요리, △체육활동 등 학생의 흥미와 눈높이를 고려한 다채로운 프로그램으로 구성됐다. 삼척교육지원청은 학생 맞춤형 외국어 교육 강화를 위해 △외국어 교육 보조교재 보급 △영어회화전문강사배치 △원어민보조교사 지원 △교원영어동아리운영 등 다양한 사업을 운영하고 있다. 삼척교
[대한민국교육신문] 울산광역시교육청은 의사소통 중심 초등 영어교육을 강화한다. 울산교육청은 영어전담교사, 영어회화전문강사 등을 대상으로 초등 영어교육 내실화 지원 연수를 3회에 걸쳐 진행하고 있다. 23일부터 24일까지 이틀간 시교육청 외솔회의실에서 초등 영어교육 내실화 지원 2차 연수를 진행한다. 이번 연수에는 영어전담교사, 영어회화전문강사 122명이 참여한다. 이들은 인공지능(AI) 펭톡(PENGTALK) 현장 활용 사례와 ‘다듣영어+’ 5종 세트 심화 연수, 각 학교의 적용 사례를 공유한다. 인공지능 펭톡은 한국교육방송공사에서 개발한 인공지능 기반의 개인 맞춤형 영어 말하기 학습 서비스이다. ‘다듣영어+’는 의사소통 중심 울산형 초등영어교육으로 기존 듣기 중심 ‘다듣영어’를 확장한 것이다. 연수는 전체 연수와 분임별 연수로 나눠 진행되고, 교원 60명에서 70명이 각각 참여할 예정이다. 울산교육청은 1차 연수 때 현장 교사들이 제시한 요구사항을 반영해 인공지능 펭톡에 관한 기본 · 심화 연수를 한국교육방송공사(EBS)와 연계해 운영한다. 한국교육방송공사 업무 담당자와 영어교육채널(EBSe) 활용 교사가 직접 인공지능 펭톡의 향상된 기능, 학
[대한민국교육신문] 부산 지역 학생들은 오는 7월부터 온라인을 통해서도 원어민에게 영어 회화를 배울 수 있게 된다. 부산광역시교육청(교육감 하윤수)은 7월부터 12월까지 초등 5학년~중학교 3학년 학생 800명을 대상으로 학생 맞춤형 영어 말하기 온라인 학습 지원 프로그램 ‘NALDA 화상영어’를 운영한다고 21일 밝혔다. NALDA 는 ‘Nurturing and Learning through Direct Action’의 약자로, 직접적으로 원어민 교사와의 영어 회화를 통해 성장하고 배운다는 의미를 담고 있다. 또, ‘날다(성장하다)’라는 의미도 담긴 중의적인 명칭이다. 부산교육청은 학생·한국인 교사·원어민 교사를 1:1:1로 매칭해 입체적인 맞춤형 영어 말하기 학습을 지원하는 방식으로 프로그램을 운영한다. 한국인 교사는 핵심 문법과 구문, 단어 학습에, 원어민 교사는 사전 학습한 내용을 바탕으로 한 실시간 영어 회화에 중점을 두고 학생 지도에 나선다. 또한, 학생들은 학습관리형 플랫폼을 통해 학습한 내용을 자기 주도적으로 학습하고, 이를 다음 차시 한국인 교사에게 피드백 받을 수 있다. 특히, 시교육청은 프로그램 참여 학생들의 학업성취도 평가를
주소 : 서울특별시 강남구 테헤란로83길 18 4층 // 경기도 구리시 건원대로 36 (화성골드프라자) 902-1-9 | 대표전화 : 070-4079-2579 | 이메일 : eduladder@naver.com
법인명 : 애듀래더글로벌 (EduLadder Global) | 등록번호 : 경기 아 53867 | 등록일 : 2023-11- 23 | 발행일 : 2023-11- 08 | 발행인 : 조정인 | 편집인 : 황유진 | 청소년보호책임자 : 조정인
대한민국교육신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright © 2024 대한민국교육신문. All rights reserved. mail to eduladder@naver.com
