칭찬은 안되는 영어도 되게 한다.
우리에게 널리 알려진 베스트셀러 "칭찬은 고래도 춤추게 한다"는 책에서 무게 3톤이 넘는 범고래를 조련시켜 환상적인 쇼를 관객들에게 선보이는 Florida Sea World의 조련사의 노하우는 간단하다.
첫째, 잘한 일은 즉각적으로 칭찬하기
둘째, 못한 일은 다른 곳으로 관심을 돌리기
셋째, 지속적인 격려해주기
'고래반응'이라고 하는 이 방법은 사람 뿐만 아니라 동물에게도 고무적인 칭찬, 긍정적 반응, 지속적인 용기를 주는 것이 얼마나 훌륭한 긍정적이고 생산적인 결과를 낳는가를 단편적으로 보여준다.
자녀의 영어교육에 있어서도 칭찬 혹은 긍정적 피드백(positive feedback)은 매우 중요하다.
학습동기를 유발하며 학습을 성공적으로 지속하는데 필요한 지구력을 키워주는 역할을 하는 것이 바로 칭찬이다. 이것이 바로 영어교육학자들이 칭찬을 '언어교육의 마법'이라고 하는 이유이다. 하버드대 심리학과 로버트 로젠탈 교수등이 연구한 '피그말리온 효과'에서도 칭찬과 긍정적 피드백의 영향력은 이미 증명되어졌다.
칭찬과 피드백은 관심과 애정에서 시작된다. 따라서 올바르고 효과적인 칭찬을 하기 위해서는 자녀의 언어발달 과정과 시기적 특성에 민감한 관심을 가지고 주의 깊게 살펴볼 필요가 있다. 그릇된 대상을 보고 칭찬을 하지 않고 그릇된 결과물을 보고 칭찬을 하지 않기 위해서는 "누가, 왜, 어떻게"라는 질문을 항상 마음에 유념하여야 한다.
모든 꾸중이 나쁜 것은 아니듯 모든 칭찬이 좋은 것은 아니다. 따라서 시기적절하게 올바른 방법으로 칭찬하는 것이 중요하다. 우리 자녀는 영어라는 언어를 고립된 상태로 습득하는 것이 아니라 의사소통, 상호작용과 같은 사회적 상황 맥락가운데에서 총체적으로 습득하게 된다는 것을 항상 유념하며 자녀와의 언어 상호관계 속에서 적절하게 반응하며 칭찬을 해 주는 것이 좋다.
이런 의미에서 엄마와 아빠의 잘 준비된 칭찬은 EFL(English as a Foreign Language)이라는 한계점을 가진 우리 자녀들의 영어 교육에 작은 날개 하나를 달아 줄 수 있는 보약과도 같다. 그러면 어떤 방법으로 효과적인 영어 칭찬을 할 수 있을지에 대하여 한번 생각해 보자.
*자녀 영어교육 칭찬 5계명*
1. 타이밍을 잘 맞추어 칭찬하자.
부모는 자녀가 영어로 사물의 이름을 언급하거나 간단할 지라도 영어 표현을 사용하면 즉시 칭찬을 해 주도록 한다. 간혹 부모는 '뒷북치기 반응 - 잘 할 때는 잘하니까 아무 말을 안 하다가 실수를 할 때만 꼬집어 지적 하는 것'을 보이곤 하는데 이는 자녀를 두 번 좌절시키는 것이다. 명심하자. 칭찬은 부모가 기분이 좋을 때만 하는 것이 아니다. 자녀가 칭찬을 받아야 할 때 해 주어야 하는 것이다.
이렇게 말해 보자.
"Good job!"
- 잘했어!
"That's right."
- 그렇지, 맞았어.
"Keep working on it.
- 계속 해 보렴.
2. 얼굴과 몸으로 칭찬해 주자.
"Action speaks louder than words. (말 보다 행동이 더 강하다)"는 격언은 칭찬에도 적용이 된다. 자녀가 청각으로만 칭찬을 들으면 50% 행복하고, 시각과 함께 칭찬을 보고 들으면 80% 행복하지만, 시각, 청각, 촉각으로 칭찬을 보고 듣고 느끼면 100% 행복하다. 먼저 눈과 표정으로 "나는 너를 사랑한다. 나는 네가 자랑스럽다."는 마음을 전달한다. 그리고 안아주거나, 손을 잡거나, 뽀뽀를 해주면서 귀에 대고 칭찬을 해 준다 "네가 최고야!"라고 말이다.
이렇게 말해 보자.
"I love you so much."
- 나는 너를 무척이나 사랑해.
"I am proud of you."
- 난 네가 자랑스러워.
"You are the best!"
- 네가 최고야!
3. 결과를 이끌어 낸 과정도 칭찬해 주자.
긍정적이건 부정적이건 결과에는 항상 과정(process)이 있게 마련이다. 칭찬의 포인트 중 하나는 바로 이 과정을 칭찬하는 것이다. 비록 결과가 만족스럽지 않거나 대답이 정확하지 않다고 할지라도 고무적인 칭찬을 해주어서 재도전의 용기를 가지도록 하는 것이 중요하다.
이렇게 말해 보자.
"You are on the right track."
- 지금 잘하고 있어.
"Nice try!"
- 시도는 좋았어! (한번 더 해보렴)
"You are getting better every day."
- 매일 나아지고 있어.
4. 구체적으로 칭찬해 주자.
긍정적 피드백은 자녀에게 동기부여로 작용한다. 이 동기를 통하여 자녀는 다음에 그 행동을 다시금 하게 되는 것이다. 이 반복되는 행동양식이 곧 습관이 된다. 따라서 부모 입장에서 다음에 또 하기를 원하는 행동은 구체적으로 꼬집어서 칭찬을 해주도록 하자.
이렇게 말해 보자.
"I am happy to hear you saying like that."
- 네가 그렇게 말하는 것을 들으니 기분이 좋단다.
"I am happy that you read the book."
- 네가 그 책을 읽어서 기분이 좋단다.
"Oh, you said, "Thank you." Good boy/girl!
- 어머, 네가 "감사합니다"라고 말했구나. 정말 멋지다.
5. 칭찬을 통해 기대감을 가지게 하자.
칭찬을 받고 나면 자신에게 어떤 보상이 있는지를 확인시키자. 보상 기대심리 (anticipation of reward) 만큼 확실한 행동변화를 가져 오는 것은 드물다. 따라서 칭찬을 받으면 어떤 결과가 자신에게 일어나는지를 보여주자. 단, 주의할 점은 반복적인 보상 기대 심리 자극은 이 자극이 없을 때에는 행동을 하지 않게 만들 수 도 있기 때문에 자주 사용하는 것은 득보다 해가 많을 수도 있다. 칭찬을 할 때 마다 스티커 종이에 스티커를 하나씩 붙여 보자.
이렇게 말해 보자.
"That's really nice. Here is a sticker.
- 정말 잘했어. 여기 스티커 하나 있어.
"You are really improving. Put this on it.
- 정말 잘 해 내고 있어(향상되고 있어). 이걸 저기에 붙이렴.
"You are learning fast. Take this.
- 빨리 배우고 있구나. 이걸 받으렴.
*자녀 영어교육 칭찬 실천 사항들*
1. 영어를 사용하면 부모가 행복해 한다는 것을 깨우친다.
2. 칭찬도 과유불급이다. 너무 시도 때도 없이 하는 것은 약발이 떨어진다.
3. 부모의 감정이 칭찬을 좌지우지 하지 않도록 한다.
4. 가능하면 다양한 표현으로 칭찬을 한다.
5. 가족 외에 다른 사람이 있을 때도 한결같이 영어로 칭찬을 해 준다.
6. 영어로 칭찬을 받으면 "Thank you, mom/dad."처럼 대답을 꼭 하게 한다.
부모는 다시금 "You are welcome, dear/honey/이름."라고 답변해 준다.
7. 일관성 있는 자세로 칭찬을 한다.
8. '인내심'을 보이는 일을 했을 때는 더 칭찬한다.
9. 칭찬을 하고 난 후에 간단한 영어로 확인을 한다.
- Are you happy? Can you do it one more time?
10. 음성언어 뿐만 아니라 문자언어로 공책이나 책에 '잘했다'는 칭찬 문구를 적어준다.
- Good job. Excellent. Terrific. Super. Keep up the good work.
- 김종춘 교수
[대한민국교육신문]
